Guía de Programas
8235 Santa Monica Blvd., Suite 200, West
Hollywood, CA 90046, Tel: 323-656-1107 Fax: 323-650-4323
Aid For AIDS (AFA) es una
organización comunitaria que ofrece asistencia para individues y
familias con ayuda basica; vivienda, servicios de gas y luz,
transportacion, y comida. Ayuda sirve de suplemento a los
ingresos existentes, o mientras la persona esta en espera de
beneficios del gobierno. Las subvenciónes se deciden basado en
necesidad.
Debido
a la vasta demanda de asistencia,
todas
las subvenciónes dependen de la disponibilidad de fondos,
y este
guía
de procedimento
puede ser modificado sin previo aviso.
AFA hará solamente cheques a
los vendedores, tales como dueños, compañies de la luz o gas,
etc.

Sí Ud. desea solicitar asistencia,
llame a Aid For AIDS (323)
656-1107
Breve Información de
Servicios
HOPWA - Programa de Asistencia con Pago a Corto Plazo de Renta,
Hipoteca, y Utilidades
Este programa
ofrece asistencia para el pago de la renta, vivienda y servicios
(o una subvención para mudarse de vivienda, incluye el primer
pago mensual, depósito de seguridad, y/o deposito para la
conexión de servicios). Las subvenciones son limitadas a no mas
de $600 dólares (las subvenciones para la mudanza a $1800
dólares).
1. VIH sintomático, or
diagnósticado por VIH
2. Ingresos
no mas de $2,158 dólares al mes para una sóla persona
3. Habitante
del Condado de Los Angeles
4. No estar
viviendo en una vivienda subvencionada (para la mudanza puede
recibirse asistencia al mudarse a una vivienda subvencionada)
Programa de Vivienda de Aid
For AIDS
Este programa
ofrece ayudas para la renta solamente para las personas que han
recientemente solicitado beneficios del gobierno. Puede recibir
tres subvenciones consecutivas.
1. Incapacitado
por VIH (o VIH sintomatico si recientemente ha solicitado
beneficios del gobierno)
2. Recientemente
ha solicitado beneficios del gobierno
3. Si
recibe ingresos, no mas de $876 dólares al mes (o $1500 por
familia) y debe demostrar necesidad.
4. Habitante
del Condado de Los Angeles (excluyendo residentes de West
Hollywood)
5. Prueba
de solicitucion de benficios del gobierno.
Programa de Vivienda para residentes de West Hollywood
Este programa
ofrece ayudas para la renta. Se da prioridad a las personas que
han solicitado recientemente beneficios del gobierno. Sí ha
solicitado beneficios del gobierno recientemente, puede recibir
tres subvenciones consecutivas.
1. Incapacitado
por VIH (o VIH sintomatico si recibe ingresos de incapacitación).
2. Ingresos
de no mas de $2,158 dólares al mes.
3. Residente
de la cuidad de West Hollywood.
Frank Nelson Fondo Memorial de
AFTRA
Este programa ofrece $1,000 por ano para la renta, pagos de
seguro medico o asistenciá con los servicios para participantes
del sindicato “American Federation of Television and Radio
Artists” (AFTRA).
1. Incapacitado
por HIV
2. Ingresos
de no mas de $1,646 dólares al mes para una sóla persona
3. Residente
en Los Estados Unidos de America
4. Prueba
de afiliación (presente o pasado) de AFTRA
Keep it Fresh Programa de Comida
Este programa ofrece ayuda con
comida saludable entregado directo a la puerta del cliente.
1. Incapacitado
por VIH (or VIH sintomatico si recibe ingresos de incapacita)
2. Ingresos
no mas que $2,158 dólares al mes para una sóla persona
3. Habitande
del Condado de Los Angeles
Marc Berman-Video Industry AIDS Action Committee (VIAAC )
Este programa ofrece hasta
$1000 por año para la renta, pagos de seguro medico o asistenciá
con los servicios para las personas que ha trabajado en la
industria de video.
1. VIH
+
2. Ingresos
de no mas de $1500 dólares al mes para una sóla persona (o
$3,000 por familia)
3. Residente
en Los Estados Unidos de America
4. Prueba
de un año de trabajo en la industria de video (carta de empleo,
talones de cheques, etc.).
5. No
estar viviendo en una vivienda subvencionada
Aid For AIDS Utility Program
Este programa
ofrece asistenciá con los servicios del gas, agua, y
electricidad, hasta quarto veces al ano.
1. Incapacitado
por VIH (o VIH sintomatico si recibe ingresos de incapacitación)
2. Ingresos
de no mas de $1,295 dólares al mes para una sóla persona (o
$1500 por familia)
3. Habitante
del Condado de Los Angeles
Transportation/Bus Pass Program
Este programa ofrece un pase
mensual de autobús de MTA sin ningún costo a los clientes. Los
clientes pueden recoger su pase en la oficina de AFA el ultimo
dia del mes presente, hasta el 10 del siguiente mes. La cantidad
de pases es limitada.
1. VIH
+
2. Ingresos
no mas que $2,158 dólares al mes para una sóla persona
3. Habitante
del Condado de Los Angeles
4. Posessión
de una tarjeta válida de MTA para personas incapacitadas (Ud.
debe mostrar esta tarjeta a nuestro empleado cada vez que
solicite un pase)
Programa de Wellness de Farmacia
El Programa de Farmacia ofrecer
$60 dólares mensuales en suplementos y vitaminas aprobadas. Ud.
recibe los articulos aprobados por las farmacias participantes.
1. Incapacitado
por VIH (or VIH sintomatico si recibe ingresos de incapacita)
2. Ingresos
no mas que $876 dólares al mes para una sóla persona ($2,158
para residente de West Hollywood)
3. Habitande
del Condado de Los Angeles
Documentación Requirements
§ Solicitud
para la asistencia (Documento A)
§ Forma
Diagnostica
§ Prueba
de ingresos
§ Prueba
de residencia
§ Contrato
de alquiler del apartmento/casa.
§
Recibo
completo de servicios
§ Identificación
con fotografia
Bajar Solicitud